如 частичное улучшение部分的（非全体）改进，частичный успех部分成功，частичная обработка质料部分加工，частичное проветривание部分通风

  （2）частный指同类状况中部分的，非普遍性的，非典型性的，常与抽象名词连用。如 частное явление单个现象， частная проблема单个问题（非普遍性的），частные условия 特别条件частный случай单个场合，частное замечание单个定见；

  （3）两个词的不同多见于调配的词不同。частичный多与动名词连用，反义词是полный；

  частный多与抽象名词连用，反义词为общий ；当表明单个的意思时，不能用частичный.

  而частичный 有一些固定的调配，也不能用частный，如 частичное улучшение部分改进，частичный успех部分成功等。

  1. Рабочие ______мобилизации уже были на месте.

  2. Это заключение от общего к ______

  3.________случаи нельзя возводить в правило.

  4. Перед этой великой задачей должны отступить сегодня все __________ интересы, всё должно быть подчинено одной одному причин : благополучие народа- высший закон.

  4、在这个巨大的使命面前全部个人利益都要让位，全部皆服从于一个理由：公民的福祉是高于全部的法令。