十一届全国人大常委会第六次会议将于12月22日至27日举办，侵权职责法草案等多部法案将上会审议。此次行将进行审理的侵权职责法草案第二条规则，成心或许过错对别人人格权、身份权、物权、知识产权及其他民事权益形成危害的应当承当侵权职责。

  全国人大立法委员会在向大会提交的文件中表明：“这份草拟的侵权职责法是维护公民人权以及保证公民在权力受损时得到侵权补偿的一项根本法令。”

  在上面的报导中，tort liability就是指“侵权职责”，即侵略权力的行为的补偿相应的职责。侵权职责是指民事主体因施行侵略权力的行为而应承当的民事法令结果。

  在这个短语里，liability意思是“职责、职责”，如：hold no liability for damages（不负补偿职责），并且有时候这种职责是joint liability（一起职责、连带职责）。咱们平常还常常用它来表明“倾向、不利条件”，比方有的人特别简单患流感，就能够说他liability to flu。此外，在经济领域它还能够指“负债”，如direct liability 就是指“直接债款”。

  英语点津版权阐明：凡标示清晰来历为“英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归于本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

  Walking in the US first ladys shoes